马屁精拍了马腿——倒挨一脚

释义

歇后语「马屁精拍了马腿」的下一句是「倒挨一脚」。

解读

典故讲解

这句歇后语没有可靠文献记载其确切出处，应从俗语语义演变来理解。'拍马屁'本指讨好奉承，若拍到'马腿'，说明恭维没找准地方，反而触怒对方；'倒挨一脚'以被马踢中的画面，形象表现阿谀奉承适得其反、自讨苦吃的结果。它由民间口头创作流传，用夸张的动物意象讽刺那些工于钻营却弄巧成拙的'马屁精'，提醒人们逢迎须有度，否则不但捞不到好处，还会自取其辱。

例句

• 他在会上拼命捧领导，结果说错话，真是马屁精拍了马腿——倒挨一脚。
• 本想恭维客户几句，不料对方反感，成了马屁精拍了马腿——倒挨一脚。
• 小李讨好主任却被当众批评，简直是马屁精拍了马腿——倒挨一脚。