马尾拉胡琴——细声细气

释义

歇后语「马尾拉胡琴」的下一句是「细声细气」。

解读

典故讲解

这是一则源自民间生活的歇后语，没有可靠文献记载其具体出处。胡琴演奏本以马尾制成的弓毛擦弦发声，若直接用松散的马尾去拉，弓毛稀疏无力，发出的琴声自然纤细柔弱。老百姓据此作谐音双关，用“细声细气”既描摹声音轻细，又形容人说话、办事温柔小心，不敢高声大气。长期在口耳相传中，它的语义从摹声扩展到描摹性情温婉、言辞柔和，成为日常口语中生动形象的表达。

例句

• 她生性腼腆，说起话来总是马尾拉胡琴——细声细气的。
• 会议室里，他发言如马尾拉胡琴——细声细气，显得十分谨慎。
• 这孩子怕惊动别人，走路轻、说话也像马尾拉胡琴——细声细气。