马戏团的猴子——任人耍；由人玩耍

释义

歇后语「马戏团的猴子」的下一句是「任人耍；由人玩耍」。

解读

典故讲解

“马戏团的猴子——任人耍；由人玩耍”是一条现代歇后语，没有确切古典文献出处。它的构词逻辑依托近现代都市娱乐形式：随着马戏表演传入城市，猴子被驯化后钻圈、骑车、模仿人形，一举一动皆由驯兽师支配。观众看的不是猴子的“意愿”，而是人训练出的“把戏”。因此，用“马戏团的猴子”来比喻“身不由己、被他人随意支配或戏弄的人”，形象鲜明。语义上，前半截“马戏团的猴子”提供画面，后半截“任人耍”或“由人玩耍”直接点题：前者强调“被当作玩物耍弄”，贬义更重；后者语气稍缓，侧重“被别人牵着玩”。两条下脚在口语中并行流传，常可互换。它多用来讽刺丧失自主权、任人摆布的个体或群体，也可自嘲“不过是他人的工具”。使用时带有较强的贬斥或调侃色彩，不宜用于正式褒扬场合。该歇后语的演变主要随现代汉语口语发展：从具体“驯猴表演”的隐喻，扩展为对社会关系中支配与依附的批评。它不依托某一历史事件，而是借大众熟知的娱乐场景，把“被操控”抽象为生动俗语。

例句

• 他再也不想做马戏团的猴子，决心辞职自主创业。
• 下属若总是唯命是从，岂不成了马戏团的猴子？
• 某些小国在大国博弈中，宛如马戏团的猴子，任人耍弄。
• 你别像马戏团的猴子似的，别人说啥你就跟着干啥。
• 报道指出，被操控的舆论不过是马戏团的猴子，由人玩耍。