ohmyidiom

买牛卖剑

mǎi niú mài jiàn

成语

释义

原指放下武器,从事耕种◇比喻改业务农或坏人改恶从善。同买犁卖剑”。

出处

解读

典故讲解

「买牛卖剑」与「买犁卖剑」同义,是以兵器换农具的意象。古时社会由战乱转向和平,军人或游侠若放下刀剑、购买耕牛,便意味着结束厮杀生涯,回归田亩。后世将这一具体画面抽象为弃武就农、改邪归正的象征:卖剑示绝争斗,买牛代表务农自新。因无可靠古籍明确记载其首出,可视作民间口语在长期流传中逐渐凝固成的成语,核心寓意仍在劝导放下旧业、走上正途。

例句

  • 他退伍回乡,买牛卖剑,安心种起了庄稼。
  • 经过教育改造,那些青年终于买牛卖剑,重新做人。
  • 与其刀口舔血,不如买牛卖剑,过安稳日子。

内容有误?联系我们