毛竹扁担挑泰山——担当不起

释义

歇后语「毛竹扁担挑泰山」的下一句是「担当不起」。

解读

典故讲解

「毛竹扁担挑泰山——担当不起」是一条汉语歇后语，以民间挑担劳作的生活场景为喻。毛竹扁担取材于毛竹，质地虽轻且有韧性，但承重终究有限；泰山则是五岳之首，体量雄浑，象征极重之物。用纤细的毛竹扁担去挑泰山，结果只能是扁担折断、泰山纹丝不动，由此引出后半句「担当不起」。这里的「担」字一语双关，既指扁担挑担的物理动作，也指承担责任、承受荣誉的抽象含义。从构词逻辑看，前半句以极度夸张的不对称关系（轻细扁担对沉重山岳）制造矛盾，后半句用「担当不起」点明力不从心的结果，使抽象的「无力承担」变得形象可感。语义上，这条歇后语有两层常见用法：一是客观表述能力或条件不足以承担某项重任，带有量力而行、不敢硬撑的意味；二是作为谦辞，面对过高的赞誉、礼遇或推举时表示承受不起。随着社会语境变化，它从最初的劳动场景比喻，逐渐演变为口语与书面语中皆可使用的自谦或推辞表达，核心语义始终围绕「力不胜任、不敢承当」展开。

例句

• 这件事牵涉太广，让我毛竹扁担挑泰山——担当不起，您还是另请高明吧。
• 面对如此重任，他自觉才疏学浅，犹如毛竹扁担挑泰山——担当不起。
• 这个职位责任重大，我怕是毛竹扁担挑泰山——担当不起，请组织慎重考虑。
• 您这么抬爱我，真是毛竹扁担挑泰山——担当不起，我不过做了分内之事。
• 项目规模远超小组能力，硬接下来就是毛竹扁担挑泰山——担当不起。