美女嫁痴汉——凑合着过；混着过

释义

歇后语「美女嫁痴汉」的下一句是「凑合着过；混着过」。

解读

典故讲解

“美女嫁痴汉”是一句民间歇后语，前半部分以“美女”与“痴汉”的鲜明反差，勾勒出一桩看似不般配的姻缘；后半句“凑合着过”“混着过”则点出当事人无可奈何、只能将就度日的心态。此语并无确凿文献来源，当是旧时百姓在街头巷尾、婚嫁闲谈中创造出来的口语表达，用以夸张地嘲讽理想与现实的落差。随着口头流传，它的语义逐渐扩展，不再限于婚姻，而是泛指任何条件不相称、却又不得不勉强维持的局面。全句带有调侃意味，也流露对生活不如意的自嘲式妥协。

例句

• 他俩兴趣差太远，但为了孩子，只好美女嫁痴汉——凑合着过。
• 这份工作待遇一般、前途渺茫，我也只能美女嫁痴汉——混着过。
• 房子旧点、伴侣懒点，日子就是美女嫁痴汉——凑合着过。