ohmyidiom

邈若河山

miǎo ruò hé shān

成语

释义

形容遥远得如隔山河。同邈若山河”。

出处

解读

典故讲解

“邈若河山”四字,“邈”表遥远,“若”作“如”“像”,“河山”则泛指江河山川,亦常被视为阻隔彼此的天然屏障。三字合一,形容事物相距极远,仿佛隔着不可逾越的大河与高山。它既可指空间上的辽远,也可引申为音讯、情感、时势乃至心理上的疏离与隔膜。 这一成语不见于某一确切可考的典故,其语义主要源于汉语以山川河流喻距离的悠久传统。古人交通艰难,江河横亘、峰峦叠嶂往往意味着天涯之别,故以“河山”极言隔绝之遥。在实际使用中,“邈若河山”与“邈若山河”可以互换,二者都不是源自某一历史事件的典故,而是经由文人笔墨与民间口语沉淀下来的形象化说法;其语义核心始终未变,即用山川的阻隔来强化“远”的程度。 从构词看,它属于典型的意象化表达:将抽象的“远”投射到具体的山河之上,使无形的距离化为可触可感的空间阻隔。因此,这个成语多用于书面、典雅的语境,语气略带苍凉,适合表达对远方亲友、旧日情谊或难以企及之目标的深切感叹。

例句

  • 阔别多年,老友相聚,昔日情谊却未因邈若河山而淡薄。
  • 两座千年古都虽邈若河山,如今却因高铁往来而不再遥远。
  • 战乱中亲人离散,彼此音讯邈若河山,令人牵肠挂肚。
  • 科技的发展让原本邈若河山的知识鸿沟逐渐消弭。
  • 他们的心灵早已邈若河山,同处一室也无话可说。

内容有误?联系我们