ohmyidiom

铭肤镂骨

míng fū lòu gǔ

成语

释义

形容感受极深,永记不忘。同铭心镂骨”。

出处

解读

典故讲解

「铭肤镂骨」由「铭」「肤」「镂」「骨」四字构成。「铭」本指在金属或石头上刻字记事,「镂」指用利器雕刻,二者都强调以刀刻物、留下不可磨灭痕迹的动作;「肤」为皮肤,「骨」为骨骼,代表人身最浅表与最深处。四词组合,字面意思是把印记刻进皮肤、雕入骨骼,借以形容某种感受深入身心、难以忘怀。该成语不见于某一确切历史典故,而是汉语中典型的「身体隐喻」构词:将抽象情感具象为对肉体的雕刻,从外在肌肤直抵内在骨髓,层层递进地突出印象之深刻。它的语义演变与「铭心镂骨」「刻骨铭心」相通,都是由器物刻铭的实义引申为心理记忆的永存。先秦两汉铭文常刻功于鼎彝碑石,以求后世不忘;后来这种「刻写以求铭记」的意象被移用到人的情感体验上,便产生了「铭肤镂骨」这类表达。它多用于感恩、教训、悲痛等强烈情绪,既可用作书面褒扬,也可在自省语境中强调某事对自己的震撼。

例句

  • 恩师当年的教诲,我铭肤镂骨,终生不敢忘。
  • 那次失败让我铭肤镂骨,时刻提醒自己要谨慎。
  • 灾区群众对救援队的恩情,可谓铭肤镂骨。
  • 读到那段历史,一种铭肤镂骨的悲愤涌上心头。
  • 他犯的错误虽已成往事,但教训却铭肤镂骨。

内容有误?联系我们