鸟字写成乌——还差一点

释义

歇后语「鸟字写成乌」的下一句是「还差一点」。

解读

典故讲解

“鸟字写成乌——还差一点”是一句民间歇后语。汉字“鸟”与“乌”字形相近， difference is “鸟”比“乌”多一点，象征眼睛；把“鸟”写成“乌”，正是少了一点。下句“还差一点”既指字形缺笔，也指事情、成绩、水平等离目标非常接近，却仍差那么一小步。它来源于百姓对汉字的细致观察，用来形容功亏一篑或险些成功的情形。

例句

• 他这次考试离及格线只差两分，真是鸟字写成乌——还差一点。
• 方案整体通过了，但几个细节上鸟字写成乌——还差一点，需要再改改。
• 比赛最后以一分惜败，简直就是鸟字写成乌——还差一点。