牛刀割鸡

释义

杀只鸡用宰牛的刀。比喻大材小用。

出处

《论语·阳货》子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰‘割鸡焉用牛刀。’”

解读

典故讲解

「牛刀割鸡」源自《论语·阳货》。孔子弟子子游任武城宰时，以礼乐教化百姓。孔子途经武城，闻弦歌之声，莞尔笑道：「割鸡焉用牛刀？」意谓治理小城何必动用礼乐大道。子游正色以对，称君子学道则爱人，小人学道则易使。孔子遂赞曰：「前言戏之耳。」原句本为夫子戏言，后凝练为「牛刀割鸡」，语义转为比喻大才小用，把有卓越才能的人或宏大手段用在小处，含惋惜或不当之意。

例句

• 让这位博士去整理档案，未免有些牛刀割鸡。
• 派顶尖工程师修打印机，简直是牛刀割鸡。
• 他精通多国语言，做这种简单翻译实在牛刀割鸡。