牛蹄子两瓣——合不拢

释义

歇后语「牛蹄子两瓣」的下一句是「合不拢」。

解读

典故讲解

这个歇后语来自民间对牛蹄的直观观察。牛的蹄子天生分为两瓣，无论怎么用力也无法合拢，于是百姓用它比喻两件事、两个人怎么也凑不到一起。后来语义逐渐扩大：既可形容双方性格、意见不合，难以合作；也可用来形容人因惊讶、高兴或寒冷而合不拢嘴。因为没有典籍记载它的确切出处，只能从农业社会的日常观察中理解其形成过程。它用生活中常见的动物部位作比，语言通俗形象，富有民间口语色彩。

例句

• 他俩性格不合，简直牛蹄子两瓣——合不拢。
• 这个方案两套标准，根本是牛蹄子两瓣——合不拢。
• 听到这个笑话，大家笑得牛蹄子两瓣——合不拢嘴。