破镜重圆

释义

比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。

出处

唐·韦述《两京新记》卷三

造句

解读

典故讲解

“破镜重圆”本义指破裂的铜镜重新拼合完整，后来用以比喻夫妻离散或离异的双方重新团聚。其典故最早见于唐·韦述《两京新记》卷三。据载，南朝陈末年，太子舍人徐德言娶乐昌公主为妻。眼见陈朝气数将尽，徐德言担心战乱中夫妻离散，便取一枚铜镜剖为两半，与妻子各执其一，并约定若将来失散，来年正月十五各自以半镜至市上求售，以便相认。不久陈朝覆亡，乐昌公主被隋朝权臣杨素所得，徐德言则流落长安。到了约期，徐德言按约携半镜入市，果然有老仆以高价购去。公主得镜后题诗寄还，二人终凭诗与半镜相认。杨素闻其事，心生怜悯，遂将公主归还徐德言，夫妻得以复合。这一记载因情节曲折动人而广为流传，“破镜”遂成为夫妻离散的象征，“重圆”则代表重新团聚与圆满。从构词与语义演变看，该成语由具体器物状态引申为婚姻情感状态，语义重心始终落在夫妻关系上；现代汉语中，除用于战乱、离散或离婚后复婚的夫妻外，也可引申至感情深厚、一度分开的恋人或亲友重归于好，但使用时仍以夫妻伴侣关系为主，带有浓厚的情感褒扬色彩。

例句

• 两口子冷战半年后终于和好，朋友都说这是破镜重圆。
• 历经十年离散，这对老夫妻在志愿者的帮助下破镜重圆。
• 法院判决离婚后，双方通过调解破镜重圆，撤回了起诉。
• 小说结尾，男女主角摒弃前嫌，演绎了一段破镜重圆的佳话。
• 看到这对离异夫妻复婚，网友纷纷留言祝福他们破镜重圆。