泼水难收

释义

相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合◇用以比喻不可挽回的局面。

出处

无

解读

典故讲解

相传汉代会稽人朱买臣出身贫寒，以打柴为生，却仍勤奋读书，其妻因不堪穷困而离他而去。后来朱买臣得到朝廷重用，官至会稽太守，前妻又回来请求复婚。朱买臣命人取来一盆水泼在地上，让前妻把水收回盆中，以此说明夫妻离异之后就如泼水落地，再无重圆之可能。后人据此提炼出“泼水难收”，也作“覆水难收”，用以比喻既成事实、难以挽回的局面，常用于形容关系破裂或决定做出后的无法逆转。

例句

• 话一出口便如泼水难收，再想解释已经来不及了。
• 合同已经签字生效，此时反悔无异于泼水难收。
• 两人感情破裂多年，复合之事早已泼水难收。