菩萨头上冒烟——好神气

释义

歇后语「菩萨头上冒烟」的下一句是「好神气」。

解读

典故讲解

「菩萨头上冒烟——好神气」是一条借助民俗场景构成谐音双关的歇后语。中国民间庙宇中，信徒常在菩萨像前焚香祷告，青烟缭绕上升，恰好从菩萨头部周围飘过，远望仿佛菩萨头顶生出袅袅烟气，这便是「菩萨头上冒烟」的直观画面。后半句「好神气」并非单纯赞美，而是利用「神气」一词的多义性制造妙语：缭绕的烟气味形状宛若「神气」缥缈，而「神气」又指人得意洋洋、摆足架子的模样。因此整条歇后语多用于调侃或讥讽那些稍有权势、名望便沾沾自喜、趾高气扬的人。该语的形成并无确切文献可考，应是民间口耳相传中，由寺庙日常景观与人们对傲慢神态的观察自然拼合而成。随着口语传播，它从最初对神明显灵的戏谑想象，逐渐演变为形容凡人装腔作势、锋芒毕露的熟语，带有鲜明的讽刺色彩和生动的地方风味。

例句

• 他刚当上小组长，走起路来菩萨头上冒烟——好神气。
• 年轻人取得一点成绩便菩萨头上冒烟——好神气，难免惹人侧目。
• 这位网红在镜头前菩萨头上冒烟——好神气，完全忘了谦虚二字。
• 你看他那副菩萨头上冒烟——好神气的样子，真让人受不了。
• 切莫因一时得势就菩萨头上冒烟——好神气，须知人外有人。