汽锤砸钢板——响当当；当当响

释义

歇后语「汽锤砸钢板」的下一句是「响当当；当当响」。

解读

典故讲解

这是一句源自现代工业现场的歇后语。汽锤锻压钢板时，会发出清脆、洪亮而有节奏的“当当”巨响，于是人们用它谐音双关出“响当当”和“当当响”。前半句写实，后半句既模拟声音，又借“响当当”形容名声大、成色足、过硬可靠。它随着工业话语进入日常口语，从对轰鸣场景的描摹演变为对人或事物实力的肯定，语气响亮，带有鲜明的褒扬色彩。

例句

• 这位老工匠的手艺在业内可是汽锤砸钢板——响当当的。
• 他们厂的产品质量汽锤砸钢板——当当响，客户都信得过。
• 别看他年轻，业务能力却是汽锤砸钢板——响当当。