千差万别

释义

形容各类多，差别大。

出处

宋·释道原《景德传灯录》卷二十五僧问‘如何是无异底事？’师曰‘千差万别。’”

解读

典故讲解

“千差万别”出自北宋释道原《景德传灯录》卷二十五。书中记载，有僧问禅师：“如何是无异底事？”禅师答曰：“千差万别。”在禅宗语境中，“无异底事”指超越二元对立、平等一如的究竟真理；禅师却以“千差万别”回应，意在说明绝对真理并非脱离现象的空寂，而是显现于森罗万象之中，差别与无别本不相碍。这一回答以反语破除执着，体现了禅宗“即事而真”的思维方式。宋代以后，禅宗语录广泛流传，“千差万别”逐渐被文人采用，脱离宗教语境，用于描写社会现象与自然万物。明清文献中亦多见用例，四字格结构遂告定型。随着汉语词汇的世俗化，它专指事物种类繁多、彼此差异极大。成语由“千差”与“万别”并列构成，“千”“万”极言数量之多，“差”“别”同义复用，使差异程度得到强化。古今用法基本一致，现代汉语里常作谓语、定语或宾语，适用面广，既可形容形态、样式、情况等方面的多样，也可指程度、水平的悬殊，多用于客观陈述差异，语义鲜明，表达力强。

例句

• 我们班同学的兴趣爱好千差万别，很难统一安排活动。
• 由于各地气候土壤千差万别，农作物品种必须因地制宜。
• 多国经济发展水平千差万别，全球协调政策面临挑战。
• 不同文化对幸福的理解千差万别，跨文化研究尤显重要。
• 同样是手机，功能和价格却千差万别，选购时要多比较。