ohmyidiom

墙花路草

qiáng huā lù cǎo

成语

释义

比喻不被人尊重的女子。旧时指妓女。同墙花路柳”。

出处

明·徐复祚《红梨记·诗要》非执拗,那壁厢是墙花路草,怎比得日边红杏倚云高?”明·高濂《玉簪记·词媾》如本是柔枝嫩条,休比做墙花路草。”

造句

  • 彼~,尚且钟情不舍,到底得合,况贵为妃嫔者乎!★清·褚人获《隋唐演义》第九十七回

解读

典故讲解

“墙花路草”出自明代戏曲,徐复祚《红梨记·诗要》以“墙花路草”与“日边红杏倚云高”对举,高濂《玉簪记·词媾》亦说“休比做墙花路草”。两处皆以墙头之花、路边之草比喻身世飘零、任人攀折的女子,旧时常指妓女,含轻视之意。该成语反映了旧时对女性身份的等级偏见,也反衬出“红杏”“柔枝嫩条”等被认为更值得尊重的形象,今多作历史语汇或文学批评用语,使用时应避免人身冒犯。

例句

  • 旧小说中,常有女子不甘被视为墙花路草,奋起抗争命运。
  • 他用“墙花路草”来形容那个时代被侮辱的女性,语气中满是怜悯。
  • 论文分析了明清戏曲里“墙花路草”这一比喻所蕴含的社会偏见。

内容有误?联系我们