青蛙遇田鸡——碰上自家人

释义

歇后语「青蛙遇田鸡」的下一句是「碰上自家人」。

解读

典故讲解

青蛙与田鸡是民间对几种蛙类的通俗称呼，外形相似、栖息相近，常被视作同类。歇后语以二者相遇作比：田鸡碰见青蛙，就像遇上了自家亲戚。它并非出自具体历史典故，而是从农村田塘劳作、日常生活的观察中沉淀而来。随着口语流传，语义由“同类相逢”扩展为“意外遇到身份、籍贯、脾性相仿的人”，带有他乡遇故知般的亲切与巧合。使用时多带诙谐或感慨，形容“原来你也一样”的缘分。

例句

• 他在异乡听见乡音，真是青蛙遇田鸡——碰上自家人。
• 咱俩都爱听老评书，算是青蛙遇田鸡——碰上自家人。
• 新同事竟是老乡，大家笑称青蛙遇田鸡——碰上自家人。