ohmyidiom

穷人点蜡烛——大家借光

歇后语

释义

歇后语「穷人点蜡烛」的下一句是「大家借光」。

解读

典故讲解

「穷人点蜡烛——大家借光」是一则流传于民间的歇后语,并没有可考的典籍典故,而是源于普通人对日常生活的观察与提炼。旧时蜡烛价格不菲,穷苦人家点灯燃烛,多半只为自家的急需;然而烛光一经点亮,满屋通亮,周围的人也能顺带沾光。于是,前半句「穷人点蜡烛」描绘了一个具体情境,后半句「大家借光」既指实际的光线共享,又借「借光」一词的双关意味,引申为别人顺手得利、自己反而承担成本的意思。在汉语里,「借光」本身也有求人方便、沾人便宜的意味,如「借光,让一让」。这则歇后语的语义因此从物理层面的「照亮」滑向社会层面的「占便宜」:有时指一件事 unintendedly 让众人受益;有时则带讽刺,形容某些人借别人的资源、名头或机会,让自己得好处。它的构词逻辑充分体现了歇后语「谐音双关、借事喻理」的特点,语言幽默而含蓄,常用于口语中委婉批评或自嘲。

例句

  • 老张在院里支了盏大灯,邻居们打趣道:'这可是穷人点蜡烛——大家借光。'
  • 项目由他一人牵头筹资,资料却全组共享,颇有穷人点蜡烛——大家借光之意。
  • 政府补贴一家企业升级环保设备,周边居民也跟着减排,真是穷人点蜡烛——大家借光。
  • 他请客吃饭本想答谢客户,结果同事都来蹭席,成了穷人点蜡烛——大家借光。
  • 部门买了新打印机,其他科室偶尔来用,倒也像是穷人点蜡烛——大家借光。

内容有误?联系我们