区区小事

释义

区区小，少。形容很小很少的小事。

出处

《左传·襄公十七年》宋国区区。”

解读

典故讲解

“区区”一词最早见于《左传·襄公十七年》，原文载：“宋国区区，而足以为盟主乎？”此处“区区”形容国家狭小、力量微薄，带有轻视、不足道之意。在先秦两汉文献中，“区区”多表示微小、有限，既可用于国土、封邑之小，也可指涉钱财、事务之微。 成语“区区小事”由“区区”与“小事”组合而成，属于叠字形容词加名词的偏正结构。“区区”叠用本有强调微少之意，“小事”指不重要的事务，二者叠加后语义更加轻淡，突出事情微不足道、不值得计较或挂怀。其语义演变经历了从形容具体事物之“小”到泛化指称一切不值得重视之事的抽象化过程。 魏晋以后，“区区”逐渐口语化，常作自谦之辞，亦用于形容琐碎、轻微。唐宋诗文及笔记中，“区区小事”已作为固定搭配出现，表示日常琐事或不足挂齿之微劳。明清小说戏曲里，此语使用更为频繁，多用来表达施恩者不居功、受助者不必言谢的客套意味。 今日“区区小事”多用于口语及书面交际，既可自谦地形容自己为他人做的微末帮助，也可劝慰对方不必因小事烦恼。它体现了汉语以叠字强化语义轻重的修辞特点，也反映出中国人重情义、轻利害的处世态度。

例句

• 这点忙不过是区区小事，你不必放在心上，以后有需要尽管开口。
• 邻里之间互相照看孩子，只是区区小事，却体现了社区的温情。
• 不过是文件排版出了点差错，区区小事，重做一遍就好，不必自责。
• 志愿者为老人指路、提物，虽是区区小事，却传递着城市的文明。
• 他认为区区小事不值得上报，自己默默处理完毕就下班了。