取诸宫中

释义

宫，古代对房屋的通称◇指取用于自己家中，极言其便利。

出处

《孟子·滕文公上》且许子何不为陶冶，舍皆取诸其宫中而用之？”

解读

典故讲解

“取诸宫中”出自《孟子·滕文公上》。孟子与陈相辩论时，反驳农家许行“君臣并耕”之说，质问道：“且许子何不为陶冶，舍皆取诸其宫中而用之？”意思是：许子为什么不亲自做陶工、铁匠，为什么各种用具都能从自己家里拿来使用？这里的“宫”并非后世专指的皇宫，而是先秦对房屋的通称；“宫中”即家中、自家屋子里。孟子以此讽刺那种要求人人自耕自织、不假手他人的空想：若真要事事自给自足，连陶铁之器也得自家打造，岂非荒诞？原句本带反问与讥讽，强调“样样取自家中”的不可能。后世截取“取诸宫中”四字，语义发生转化，不再含讥刺，反而突出“就近取用自己所有，极为便利”的意思。它告诉人们：若所需之物就在自家掌握之中，不必外求，自然省事。成语也引申为利用自身资源、就地取材，凸显方便与自主。理解此语，须注意“宫”的古义，以免误作“从皇宫里取来”。

例句

• 家里工具箱什么都有，修理自行车直接取诸宫中，不用跑五金店。
• 乡间农人自种蔬菜、自酿米酒，待客之物多取诸宫中，别有一番朴拙风味。
• 该公司研发中心设在厂区内，原材料可就近取诸宫中，大幅压缩了物流成本。
• 古人崇尚简朴，笔墨纸砚若能取诸宫中，便觉吟咏之事再无滞碍。
• 冰箱里有昨天买的菜，晚饭食材尽可取诸宫中，不必再点外卖。