去住两难

释义

去也不好，留也不好，左右为难。

出处

汉·蔡琰《胡笳十八拍》去住两情兮谁具陈。”

造句

解读

典故讲解

“去住两难”由汉末蔡文姬《胡笳十八拍》中“去住两情兮谁具陈”演化而来。蔡文姬曾被掳至匈奴，曹操赎她归汉时，她既渴望重返故土，又难舍在胡地所生的子女，离去与居留都令她肝肠寸断。诗中的“去住两情”正是这种撕心裂肺、难以言表的双重情感。后人据此凝练为“去住两难”，用来形容人在去留、取舍之间进退维谷、左右为难，无论哪一种选择都充满痛楚。

例句

• 这份工作待遇一般，跳槽又怕找不到更好的，真是去住两难。
• 父母年老需要照顾，但公司又派他出国，令他一时去住两难。
• 合同即将到期，续约受限，离开又不舍团队，他感到去住两难。