让三让再

释义

指几次三番地推让。同让再让三”。

出处

康有为《大同书》辛部第四章且各曹长被举之人，亦必须让三让再以副举贤若夔龙之美事，及再三为大众所推乃得受之，以弘让德而镇嚣争焉。”

解读

典故讲解

“让三让再”意为多次三番地推辞、谦让。其语源出自康有为《大同书》辛部第四章，作者在构想“大同”社会时提出：各曹长一旦被推举，须先“让三让再”，以符合举贤若夔、龙的古贤美事；只有再三为大众所推，方可受任，目的在于弘扬谦让之德、镇抑嚣争之风。这里的“三”与“再”都是虚指，表示不止一次，叠用“让”字则使推让的行为显得郑重而反复。此后，这一表达从政治理想中的推举仪式，逐步泛化为日常社交与礼仪往来中的谦辞，用以描述辞谢职位、馈赠、邀请时的再三退让。它体现了中国传统文化中“先辞后受”的礼数：受之之前必有反复推辞，既显示谦逊、矜持，也避免给人以急于争名夺利的印象。在现代汉语里，“让三让再”常作谓语或状语，语气庄重含蓄，多见于书面语与正式场合。

例句

• 面对会长一职，他让三让再，最终才答应出任。
• 主人热情相邀，客人虽让三让再，还是入座首席。
• 公司欲提拔他为总监，他却让三让再，唯恐德不配位。
• 新春馈赠，老支书让三让再，才肯收下乡亲们的心意。
• 院士候选人让三让再，表示自己只是做了分内之事。