仨钱买头老叫驴(公驴)——浑身是毛病;贱货
歇后语
释义
歇后语「仨钱买头老叫驴(公驴)」的下一句是「浑身是毛病;贱货」。
解读
典故讲解
“仨钱”极言钱少,“老叫驴”指年老的公驴,在农村集市里本是价格低廉、役使价值不高的牲畜。花三个小钱就买回一头老叫驴,买主看似占了便宜,实则牵回一头掉毛、跛腿、牙口差、使唤不动的病弱牲口,从头到脚都是问题。歇后语前半截摆出这桩廉价交易,后半句先用“浑身是毛病”点明东西质量极差、缺陷满身,再用“贱货”一词双关:既指价钱低贱的货物,也转喻品行卑劣、不被人尊重的人。该语并无确切可考的史书典故,而是民间在集市买卖、口头嘲骂中自然凝结的。北方方言里“毛病”原指牲畜病症,后扩展到器物缺陷与人的坏习惯;“贱货”本是货殖用语,指不值钱的物品,再引申为贬损他人的骂人话。随着用法扩展,它既可讥讽“便宜没好货”的消费陷阱,也可斥责满身缺点、为人不齿的家伙。语义从对具体牲口的估价,逐渐过渡到对抽象人品与事物的否定,体现了汉语歇后语以生活经验为喻、由物及人的典型演化路径。
例句
- 你图便宜买的那台二手电脑,真是仨钱买头老叫驴——浑身是毛病。
- 这家厂商以次充好,其产品简直是仨钱买头老叫驴——贱货。
- 消费者投诉后坦言,这次网购可谓仨钱买头老叫驴——浑身是毛病。
- 他迟到早退又爱推责,简直就是仨钱买头老叫驴——浑身是毛病。
- 某些低俗直播内容,说穿了是仨钱买头老叫驴——贱货,毫无价值。