三分钱买把二胡——要腔没腔,要调没调
歇后语
释义
歇后语「三分钱买把二胡」的下一句是「要腔没腔,要调没调」。
解读
典故讲解
「三分钱买把二胡——要腔没腔,要调没调」是一句流传于民间的歇后语,前半「三分钱买把二胡」为引子,后半「要腔没腔,要调没调」为歇底。二胡是中国传统拉弦乐器,演奏讲究音准、弓法与韵味,方能奏出婉转的「腔」与和谐的「调」。三分钱在旧时仅够买极廉价的小物件,用它购置一把结构复杂的二胡,价格与价值严重不符,所得必然是粗制滥造、不堪使用的劣品。一旦上手拉奏,自然既无像样的「腔」,也无悦耳的「调」,只剩刺耳噪音。该俗语通过极度夸张的低价与强烈反差,讽刺事物质量低劣或某人不学无术、毫无本领。从构词上看,「要腔没腔,要调没调」采用「要A没A,要B没B」的对称句式,两次否定叠加,语气强烈,凸显一无是处。随着语言使用的发展,这一表达已超出乐器范畴,泛化用来形容任何缺乏基本条件、不伦不类、拿不出手的状况,带有鲜明的口语色彩和诙谐嘲讽意味,常用于朋友调侃或对拙劣表现的批评。
例句
- 他唱起歌来要腔没腔,要调没调,听得大家直捂耳朵。
- 这台二手收音机质量太差,放出来要腔没腔,要调没调。
- 文章写了几千字,却逻辑混乱,简直要腔没腔,要调没调。
- 新组建的球队配合生疏,场上要腔没腔,要调没调。
- 这段戏曲新编既不守规矩又跑调,要腔没腔,要调没调,观众并不买账。