三九天谈心——冷言冷语

释义

歇后语「三九天谈心」的下一句是「冷言冷语」。

解读

典故讲解

「三九天谈心——冷言冷语」是汉语民间歇后语。三九天指冬至后最寒冷的时段，冰天雪地，寒气逼人；谈心本应是亲切温暖的交流。将二者并置，用三九天的酷寒比喻交谈时话语的温度，生动地道出了「冷言冷语」的语义内核——并非天气之冷，而是态度之冷。它常指说话时语气冷淡、带刺，缺乏善意与热情，使人感到难堪或疏远。这类歇后语来源于百姓对生活经验的提炼，没有确切文献记载的典故，全靠意象关联流传，体现了汉语以物象情的表达智慧。

例句

• 他明明做错了事，却对我冷言冷语，毫无歉意。
• 同事之间本该互助，何必总是冷言冷语地挖苦人？
• 面对质疑，她没有辩解，只是回了几句冷言冷语。