ohmyidiom

神号鬼泣

shén hào guǐ qì

成语

释义

形容大声哭叫,声音凄厉。同神号鬼哭”。

出处

解读

典故讲解

「神号鬼泣」由「神号」与「鬼泣」两个主谓结构并列而成,是汉语中以超自然意象强化哭声凄厉程度的典型表达。「号」本指拖长声音大哭,「泣」原多指低声流泪,但在此受「号」的语义统摄,亦转向悲切的哭泣;神、鬼本非人间之物,却以「号」「泣」赋予其人的悲苦情态,借阴森可怖的氛围渲染哭喊之惨烈与绝望。该成语未见独立、可靠的典籍出处记载,可视为「神号鬼哭」的异形写法,二者在语义与用法上完全重合。「神号鬼哭」早期多见于明清小说与戏曲文本,常用于形容战场、灾荒、刑狱或荒村野岭之中民众、冤魂的悲号,如「阴风惨惨,神号鬼哭」的阴森场面,带有强烈的文学夸张色彩。随着社会语境的发展,「神号鬼泣」也逐渐被书面语吸收,用于强调哭声之大、之悲、之惨,往往暗含环境压抑、情势危急的意味。其构词逻辑体现了汉语四字格通过神鬼对举、动静相生,营造出震动人心的听觉画面,至今仍常见于文学描写、新闻报道及口语夸张表达之中。

近义辨析

「神号鬼泣」与「神号鬼哭」为同一成语的异形形式,语义、语体与用法几乎无差别。「号」与「哭」均为大声哭泣之意,「泣」在「神号鬼泣」中受整体语义感染,亦指向悲号而非默默流泪。二者都强调哭声凄厉、场面阴森,常带有夸张和渲染色彩,多用于书面语及文学描写,如形容灾难现场、战场惨状或极度悲痛之情。相较于「号啕大哭」「痛哭流涕」等中性或口语化表达,「神号鬼泣」更具文学张力与阴森氛围,不宜用于日常轻描淡写的悲伤场景。

例句

  • 这孩子半夜突然神号鬼泣,把整条街的人都吵醒了。
  • 废墟之中传来神号鬼泣般的哭声,令人心碎。
  • 受灾群众神号鬼泣,救援人员全力安抚其情绪。
  • 阴风阵阵,远处似有冤魂神号鬼泣,令人毛骨悚然。
  • 医院走廊里有人神号鬼泣,严重影响了其他病人休息。

内容有误?联系我们