身名俱泰

释义

名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。

出处

无

解读

典故讲解

“身名俱泰”由“身”“名”“俱”“泰”四字组成。“身”指自身、生命，“名”指名誉、声望，“俱”意为一并、都，“泰”意为安泰、安宁。四字合指个人身体与名声皆得安稳，形容生活舒适、境遇圆满。该成语没有明确可靠的单一文献典故，而是由古代汉语中表示安泰、全美的常用词组合凝练而成，多见于后世诗文与评点。它体现了传统士人“保全自身、显扬名声”的理想：既不愿以身殉名，也不甘于无名虚度，而希望在世俗成就与内心安宁之间取得平衡。其语义重心在于“两全”，即外在名位与内在身心同时达到舒泰状态，常用于形容功成名就后生活安逸、无风无浪的人生境况。

例句

• 他退休后田园种菜、儿孙绕膝，真可谓身名俱泰。
• 老先生功成名就，又身体康健，可谓身名俱泰。
• 在这个小镇上过完余生，身名俱泰，也是难得的福气。