ohmyidiom

手到拈来

shǒu dào niān lái

成语

释义

比喻事情很容易办到。

出处

元·康进之《李逵负荆》第四折这是揉着我山儿的痒处,管教他瓮中捉鳖,手到拿来。”

造句

  • 那个人便是浪里白条张顺,水里拿人,浑如瓮中捉鳖,~。★明·施耐庵《水浒传》第八十回

解读

典故讲解

“手到拈来”本作“手到拿来”,语出元代康进之杂剧《李逵负荆》第四折。剧中,黑旋风李逵误以为宋江强抢民女,大闹忠义堂,后查明真相,乃歹徒冒名作恶。燕青设计诱捕,李逵信心十足地说:“这是揉着我山儿的痒处,管教他瓮中捉鳖,手到拿来。”句中“瓮中捉鳖”喻指目标已被牢牢掌控,毫无逃脱可能;“手到拿来”则形容一伸手就能擒获,不费吹灰之力。这里的“拿来”重在抓捕,语义具体,语气粗犷,符合李逵草莽英雄的身份。随着语言发展,具体动作逐渐泛化,“拿”被“拈”所替换,形成“手到拈来”。“拈”本义为用两指轻轻夹取,动作更轻、更巧,带有举重若轻之感。因此,这个成语不再限于捉拿犯人,而是泛指事情极容易办到,只要动手便能成功。它既可形容技艺精湛者对某项工作的娴熟,也可指条件成熟时完成某事的轻松。现代汉语中,“手到拈来”多含褒义,用来肯定能力、经验或把握,但偶尔也用于略带夸张的口语场景,提醒人们不要因事情看似简单而掉以轻心。整体而言,该成语从“伸手即擒”的戏剧台词,演化为“轻而易举、从容可得”的常用表达,保留了“动手即成”的核心意象。

例句

  • 这道题对他来说就是手到拈来,两分钟就解完了。
  • 多年训练让他在赛场上应对自如,金牌可谓手到拈来。
  • 在经验丰富的团队面前,这项改造工程几乎手到拈来。
  • 你让他修电脑,简直是手到拈来,不用看说明书。
  • 她的文笔已经炉火纯青,写篇散文自是手到拈来。

内容有误?联系我们