水米无交
shuǐ mǐ wú jiāo
成语
释义
指没有吃过别人一点东西。比喻为官清廉,不妄取民物。也比喻双方毫无往来。
出处
元·关汉卿《谢天香》第四折老夫在此为理三年,治百姓水米无交,于天香秋毫不染。”
造句
- 兄弟在这巴县~,就算是有事,也只好自己去做的了。★清·吴趼人《糊涂世界》卷十一
解读
典故讲解
「水米无交」的字面意思是水和米都没有交集,引申为不曾受他人一点一滴的供养或馈赠。成语出自元代关汉卿杂剧《谢天香》第四折,剧中主角钱大尹自述:「老夫在此为理三年,治百姓水米无交,于天香秋毫不染。」这里的「水米」指日常饮食最基本之物,「无交」即不相往来、没有沾染;全句意谓自己为官三年,对百姓秋毫无犯,连最寻常的水米都不妄取,彰显了清廉自持的操守。 这一成语的构词极具生活气息。水与米是古人饮食的基础,连这样的日常供给都不曾接受,便形象地说明了不拿群众一针一线、不贪图分毫私利。它最初的语义重心落在官吏品德上,用以褒扬清正廉洁、严于自律的官员。随着语言的发展,其使用范围逐渐扩大,也可指人与人之间毫无往来、彼此不通情谊,甚至含有关系疏远、断绝交往的意味。 从语义演变看,「水米无交」由对官吏清廉的赞誉,扩展为对任何人际关系疏远状态的描述,但用于称颂廉洁时仍最具分量,保留了原典中的褒扬色彩。
例句
- 他退休多年,与昔日同事水米无交,过着平静的田园生活。
- 这位县长在任期间水米无交,离任时百姓自发前来送行。
- 两家虽是邻居,却因旧怨多年水米无交,见面也不打招呼。
- 调查组发现该干部清正廉洁,与涉案企业水米无交。
- 他们分家后感情淡漠,彼此之间几乎水米无交。