水牛抓跳蚤——有劲使不上

释义

歇后语「水牛抓跳蚤」的下一句是「有劲使不上」。

解读

典故讲解

「水牛抓跳蚤——有劲使不上」是一句民间广为流传的歇后语。水牛身躯庞大、力大无穷，可身上的跳蚤细小灵活，任它怎样甩尾、蹭身，也奈何不得。于是，人们以这夸张的画面来形容一种尴尬处境：并非没有本事，也不是不愿出力，而是因为对象太小、条件不允或场合不对，一身力量、本领无从发挥。后来常带几分自嘲，形容心有余而力不足的无奈。此语多见于民间口语，生动朴素。

例句

• 我这大个子想帮忙修手表，可真是水牛抓跳蚤——有劲使不上。
• 公司派他去谈判，语言不通，简直是水牛抓跳蚤——有劲使不上。
• 在这狭小的空间里，他那套器械根本施展不开，有水牛抓跳蚤——有劲使不上之感。