唐三藏过火焰山——凶多吉少

释义

歇后语「唐三藏过火焰山」的下一句是「凶多吉少」。

解读

典故讲解

这一歇后语源自《西游记》中唐僧师徒西行遇火焰山的著名桥段。漫山烈火，凡人望而却步，悟空几经波折才借来芭蕉扇灭火开路。以“唐三藏过火焰山”喻指处境极端险恶、危机四伏，下句“凶多吉少”则点明结果不利、平安希望渺茫。它并非严格史实，而是民间在小说故事基础上提炼的口语表达，借熟悉的情节概括凶险难料的局面，在口语中常用来警示风险。

例句

• 他没做任何准备就独自进山，简直是唐三藏过火焰山——凶多吉少。
• 敌众我寡还硬拼，这场仗多半是唐三藏过火焰山——凶多吉少。
• 天气这么恶劣还要出海，真是唐三藏过火焰山——凶多吉少。