桃腮粉脸

释义

形容女子粉红色的面颊。

出处

无

解读

典故讲解

「桃腮粉脸」是一个描绘女子容貌娇美的四字成语，由「桃腮」与「粉脸」两个偏正结构并列组合而成，整体形容女子面颊粉红、肤色娇嫩的面容。该成语并无确切可考的单一历史典故，其生成主要源于汉语中以自然物象比附人体美的传统构词逻辑。 「腮」指面颊两侧，「桃腮」即以桃花之粉红娇艳喻指女子脸颊的红润光泽。桃花在中国古典文学中向来与女性美相关联，如「艳若桃李」便以桃李之艳形容女子容颜。「粉脸」则指敷粉后白皙细腻的脸蛋，「粉」在此处既指化妆用的白粉，也引申为肌肤白嫩、泛着淡红光泽的状态。两词并置，前者突出红晕，后者强调白皙，形成色彩上的映衬，共同勾勒出年轻女子健康娇美的面部神态。 从语义演变来看，「桃腮粉脸」自形成以来，核心语义较为稳定，始终用于形容女性面容的娇美红润。在古代诗词、小说及戏曲文本中较为常见，多用以描绘少女或少妇含羞带怯、气色鲜妍之态。随着语言发展，该成语的使用语境逐渐从文学性较强的书面语扩展到日常描写，但仍多用于较为文雅或带有欣赏意味的表达中。由于其意象柔美，带有一定的古典色彩，故在现代汉语中使用频率虽不算极高，但在描写传统女性美、古典人物形象或节日盛装女子时，仍能增添语言的典雅韵味。整体而言，「桃腮粉脸」体现了汉民族以花喻人、以色写美的审美传统，是汉语词汇中典型的形象化构词成果。

例句

• 春风拂面，她桃腮粉脸，笑盈盈地站在樱花树下。
• 这幅仕女图中的女子桃腮粉脸，尽显古典美人之韵。
• 新娘桃腮粉脸，身着红色嫁衣，显得格外娇俏动人。
• 戏曲演员桃腮粉脸，水袖轻扬，将少女羞涩演绎得淋漓尽致。
• 清晨阳光下，少女桃腮粉脸，青春气息扑面而来。