涕泗交下

释义

眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同涕泗交流”。

出处

唐·孙棨《北里志·天水仙哥》全贪其重赂，径入（南）曲追天水入兜舆中，相与至宴所，至则蓬头垢面，涕泗交下。”

造句

解读

典故讲解

「涕泗交下」是个形容痛哭失声的成语。四字拆解开看，「涕」指眼泪，「泗」指鼻涕，「交下」就是一起流下。合起来便是眼泪与鼻涕同时流淌，极言悲伤难以自抑。成语出自唐末孙棨《北里志·天水仙哥》：商人一掷重金，把歌妓天水仙哥从南曲追出，「径入曲追天水入兜舆中，相与至宴所，至则蓬头垢面，涕泗交下」。这里的「涕泗交下」描写的是因羞辱、委屈或悲恸而满脸泪涕的狼狈模样。成语的结构属于并列式，「涕」「泗」并举，「交下」强调同时发生，语义形象而强烈。后来这个成语主要用于书面，形容人伤心至极、痛哭流涕的状态，感情色彩偏重悲伤，有时也带一点狼狈、难堪的意味。它提示人们，人在巨大悲痛面前会失去仪态，而语言用一个具体的生理画面，把无形的哀伤变得可见可感。

例句

• 听到噩耗，他顿时涕泗交下，瘫坐在地。
• 老人见到失散多年的儿子，忍不住涕泗交下。
• 她在法庭上陈述遭遇，几度哽咽，涕泗交下。
• 这段生离死别的戏，演员演得涕泗交下，感染力极强。
• 告别仪式上，大家回忆往事，无不涕泗交下。