通风报信
tōng fēng bào xìn
成语
释义
风风声。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
出处
清·颐锁《黄绣球》第二十回那掌柜的说他恶毒,跟手叫送棺材到陈府上去的通风报信,一面地保就在内看守了这掌柜的。”
造句
- 他立刻掉头,抄横巷子赶回冼大妈的竹寮,打算给那几个共产党员~。(欧阳山《三家巷》二十六)
解读
典故讲解
「通风报信」四字由「通」「风」「报」「信」组合而成。「通」意为传达、使知晓;「风」指风声、消息、传闻;「报」是告知、报告;「信」亦指信息。四字连用,整体意思是把一方不欲为外人所知的消息,暗中传给对立的另一方,带有明显的背叛与泄密色彩。 该成语定型于清代颐锁所著小说《黄绣球》第二十回。书中写掌柜遭人告发后,有人「跟手叫送棺材到陈府上去的通风报信」,一面让地保在内看守。此处借助送棺材这一隐蔽名目,向陈府暗中传递消息,生动呈现了在对立双方剑拔弩张之际,有人居中穿梭、泄露内情的场景。 从构词逻辑看,「通风」与「报信」意义相近,前后并列,形成语义上的重复强调,突出了「秘密传递信息」这一核心动作。晚清以降,这一短语由具体叙事中的行为描写,逐渐凝固为固定成语,泛指向竞争对手或敌对一方泄露己方机密的行为。现代汉语中多用于贬义,常见于商业竞争、警务侦破、组织管理等语境,既可指个人向对手泄密,也可形容内部人员与外部势力勾结,强调行为的隐蔽性、不正当性与不忠诚性。
例句
- 他总爱向老板通风报信,弄得同事谁也不敢在他面前说真话。
- 警方怀疑有人向嫌疑人通风报信,导致抓捕行动最终失败。
- 监管部门严查为企业违法排污通风报信的内部人员。
- 你别给他通风报信,这次惊喜派对一定要保密。
- 小说里,那位老管家正是向敌方通风报信的关键内鬼。