同工异曲

释义

工细致，巧妙；异不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。

出处

唐·韩愈《进学讲》子云相如，同工异曲。”

解读

典故讲解

“同工异曲”一语出自唐代韩愈《进学解》：“子云相如，同工异曲。”韩愈时任国子博士，借答学生之问抒发怀才不遇之情，文中品评前代辞赋大家扬雄（字子云）与司马相如。二人同为汉代赋体文学代表，却风格迥异：司马相如辞采富丽、铺张扬厉，气势恢宏；扬雄则文思深婉、典雅质实，偏于说理。韩愈以“同工”肯定两人技艺同样精妙高明，以“异曲”点明其作品曲调、风貌、节奏各不相同。这一短语本用于文艺品评，原指不同的曲调都能演奏得同样精湛；后逐渐泛化为对方法与效果的评价。其语义重心在于：实现目标的途径、表现的形式可以千差万别，但内在的巧思与最终成效却能达到同样的高度。它既承认差异的合理性，也强调效果的一致性，因此现代常用来形容不同方案、不同表达或不同风格各自精彩而殊途同归。与简单的“相同”不同，“同工异曲”特别突出“异”中有“同”，在比较中见出高明，富有辩证意味。

例句

• 两位导演手法迥异，却同工异曲，都拍出了战争的残酷与人性的光辉。
• 这两份报告切入点不同，但对市场趋势的判断同工异曲，结论十分接近。
• 中医调理与西医康复虽路径不一，却在恢复患者体能上同工异曲。
• 他俩的解题思路看上去南辕北辙，最终答案却同工异曲，都得了满分。
• 这幅山水画与那幅油画同工异曲，以不同媒介传达了同样的宁静意境。