枉费工夫
wǎng fèi gōng fū
成语
释义
白白地耗费时间与精力。形容徒劳无益。
出处
无
解读
典故讲解
「枉费工夫」由「枉」「费」「工夫」三部分构成。「枉」本义为弯曲、不正,引申为徒然、白白地;「费」指消耗、用掉;「工夫」在汉语里既可指时间,也可指精力与技艺。三者组合,字面义即「白白地消耗时间与精力」,核心语义是徒劳无益。 这一表达并非源自某一确切可考的典故,而是由汉语中常见的「枉费」与「工夫」搭配而成。「枉费」一词在古代文献中多用于表示白白耗费,如「枉费心力」「枉费唇舌」;「工夫」则是口语与书面皆用的复合词,强调投入的时间与劳动。当二者结合,语义由单纯的「花费」转向「无效的花费」,带有明显的惋惜与劝诫色彩。 随着语言发展,「枉费工夫」由一般词组逐渐凝练为成语,用来批评那些方法不对、目标不明或条件不足却硬要投入精力的行为。它提醒人们:努力本身未必产生价值,方向与方法同样重要。在现代汉语中,它既可作谓语,也可作宾语,常用于口语劝诫、书面评论及新闻分析,感情色彩偏向贬义,语气较「白费力气」更含蓄书面。
例句
- 你跟他争了半天,对方根本不听,完全是枉费工夫。
- 研发方向一旦错了,技术再先进也不过是枉费工夫罢了。
- 试图以行政命令压制市场规律,到头来只会枉费工夫。
- 学生若不注重理解,仅靠死记硬背只会枉费工夫。
- 没有详细图纸就动手拆墙,岂不是在枉费工夫?