望风而逃

释义

远远望见对方的气势很盛，就吓得逃跑了。形容十分怯敌。

出处

《资治通鉴·梁记·武帝天监四年》渊藻是萧衍骨肉至亲，必死无理，若克涪城，渊藻安肯城中坐而受困，必将望风而去。”

造句

解读

典故讲解

“望风而逃”典出《资治通鉴·梁纪·武帝天监四年》。南北朝时，北魏南攻梁朝重镇涪城（今四川绵阳一带），时任梁益州刺史的萧渊藻是梁武帝萧衍的侄子。魏将分析形势时说：“渊藻是萧衍骨肉至亲，必死无理，若克涪城，渊藻安肯城中坐而受困，必将望风而去。”意思是萧渊藻身为皇室至亲，断不肯困守孤城坐以待毙；一旦涪城被攻破，他必定远远望见魏军威势就仓皇逃走。 “望风”原指望见对方扬起的尘土、旗帜，引申为远远感受到对方的气势或声势；“去”在古汉语中意为离开、逃走。早期写作“望风而去”，后来凝固为“望风而逃”。成语的核心含义是：尚未真正交锋，仅凭对方的气势或名声，就被吓得退缩逃跑。它既可用于真实战阵，也可比喻人在竞争、压力、困难面前未加抵抗便自行溃败。 从语义色彩看，“望风而逃”带有鲜明的贬义，强调胆怯懦弱、不堪一击。其构词体现了“风”在古代汉语中的象征意义——风声、气势、威势，所谓“闻风而动”“望风披靡”皆属同类。随着语言发展，这一表达从军事语境扩展到社会生活，常用于形容面对强者或突发危机时不战自败、丧失抵抗意志的情态，具有强烈的批评意味。

例句

• 听说新开的连锁超市打折力度极大，附近小商店都望风而逃，纷纷关门。
• 这支球队此前连败多场，此役尚未开场，对手便已望风而逃、毫无斗志。
• 面对监管重拳，部分违规网贷平台不敢硬抗，选择了望风而逃。
• 他一声怒吼，那几个滋事的小混混顿时望风而逃，作鸟兽散。
• 在激烈的市场竞争中，缺乏核心技术的企业只能望风而逃。