ohmyidiom

为灭虱子烧棉袄——因小失大;小题大做

歇后语

释义

歇后语「为灭虱子烧棉袄」的下一句是「因小失大;小题大做」。

解读

典故讲解

“为灭虱子烧棉袄”是一条源自民间生活的歇后语,其前半截以具体画面设喻:棉袄里生了虱子,不采取拆洗、曝晒、捉拿等适度办法,反而一把火烧掉棉衣,虽然消灭了虱子,却毁掉了赖以御寒的贵重衣物。后半截“因小失大;小题大做”同时给出两层语义:从利害角度看,为清除微小的虱子而牺牲整件棉袄,是得不偿失的愚蠢行为;从处事方式看,把针头线脑的小事当成天大的难题,是大动干戈、反应过度。该语并无可靠文献可考的固定出处,应视为民众在长期生活经验中提炼的口语智慧,借“小”与“大”的强烈对比,讽喻决策时成本与收益、问题规模与处理手段之间的严重错位。在日常语境中,“虱子”常被用来比喻局部、琐碎的小麻烦,“棉袄”则象征整体、长远的重大利益,“烧”这一极端手段又暗示不计后果的粗暴处理。人们在评论家务纠纷、管理决策或公共政策时,常借此批评两种倾向:一种是为了节省一点小钱、清除一点小患,最终赔上更大的本钱;另一种是对无关紧要的小问题投入过多资源、层层加码,使简单事务复杂化。随着语言使用范围的扩大,这条歇后语今天既可用来劝诫个人权衡轻重,也可用于反思组织治理中的短视与过度反应,警示人们不要用毁灭整体的代价去消灭局部问题。

例句

  • 为省几块钱打车费,误了重要面试,岂不是~?
  • 为赶走几只麻雀,竟砍掉整片树林,无异于~。
  • 个别地方为完成考核,一刀切关停工厂,被批评为~。
  • 孩子打碎一只碗,你骂了他整整一小时,未免太~。
  • 公司为追讨一笔小额欠款,耗费巨额诉讼费,结果~。

内容有误?联系我们