乌龟买鳖价——不上算；不合算

释义

歇后语「乌龟买鳖价」的下一句是「不上算；不合算」。

解读

典故讲解

“乌龟”和“鳖”外形相近，民间常把二者混称。歇后语“乌龟买鳖价”用乌龟却付出鳖的价钱，比喻花了冤枉钱、得不偿失，或买了并非所需之物。由于乌龟一般不值鳖价，以鳖价购入自然“不上算”。这一说法没有确切的文献典故，是民众在口头交流中借助形象对比形成的，用来提醒人们在交易或处事时要掂量成本与收益，避免吃亏。

例句

• 这件衣服质量一般，却按名牌价卖，真是乌龟买鳖价——不合算。
• 他花大价钱买了台功能重复的机器，大家都说是乌龟买鳖价。
• 为省小钱却耽误正事，简直是乌龟买鳖价——不上算。