下气怡声
xià qì yí shēng
成语
释义
下气态度恭顺怡声声音和悦。形容声音柔和,态度恭顺。
出处
《礼记·内则》及所,下气怡声,问衣燠寒。”
造句
- 我走上前去,~提出我的要求,说明我的情况,恳求他们帮忙,能带一带我。★韦君宜《似水流年·乘公路汔车旅行记》
解读
典故讲解
“下气怡声”一语出自《礼记·内则》。该篇记载古代家庭礼仪,其中说到子女侍奉父母时,应“及所,下气怡声,问衣燠寒”。这里的“所”指父母所在之处;“下气”意谓收敛气息、躬身低首,表现出谦恭退让的态度;“怡声”则指语调柔和、声音和悦,不带冲撞。整句话是说,到了父母跟前,要放低姿态、柔声细语,询问衣物是否御寒或过热。这一细节体现了儒家孝道中“敬”的核心:对尊长不仅行为要恭顺,言语神态也要温驯。 从语义演变看,“下气怡声”最初是子女对父母的具体礼仪规范,后来逐渐泛化为一种普遍的待人态度,用以形容说话声音轻柔、神情恭顺,不张扬、不冒犯。其构词由“下气”与“怡声”两个并列成分组成:前者重在外部姿态的谦卑,后者重在声音语气的和悦,二者相辅相成,共同描绘出一种内敛柔顺的交往方式。在现代汉语中,该成语多用于书面语境,既可描写晚辈对长辈、下级对上级的恭敬,也可形容人在争执或请求时刻意缓和语气、以求谅解。其感情色彩大体中性,但因其强调“低姿态”,有时也暗含委曲求全或缺乏锋芒的意味,使用时应视场合而定。
例句
- 妈妈生气时,他立刻下气怡声地道歉,不敢再顶嘴。
- 她下气怡声地向老人请教,举手投足尽是谦恭。
- 面对领导批评,小张下气怡声地解释,缓解了紧张气氛。
- 调解员下气怡声地劝说双方,最终促成和解。
- 在长辈面前,他始终下气怡声,从不高声争辩。