小虫吃李子——心里肯（啃）

释义

歇后语「小虫吃李子」的下一句是「心里肯（啃）」。

解读

典故讲解

这是一条谐音歇后语。李子被虫蛀时，小虫常从果肉内部啃食，表皮看似完好，里面已被吃空，故称“心里啃”。借助“啃”与“肯”的谐音，语义转为“心里愿意”。它描绘的是一种嘴上不说、内心却认可的态度，含蓄地表达了暗自同意或情愿的情绪。这类民间口语通过日常生活场景取譬，生动俏皮，常用来调侃那些表面矜持、实际心动的情形。

例句

• 他嘴上说不想去，其实小虫吃李子——心里肯，早盼着聚会了。
• 面对这份邀请，她半推半就，分明是小虫吃李子——心里肯。
• 别看他推辞了半天，却是小虫吃李子——心里肯，早就答应了。