小偷不用化装——贼头贼脑

释义

歇后语「小偷不用化装」的下一句是「贼头贼脑」。

解读

典故讲解

「小偷不用化装——贼头贼脑」是一条典型的汉语歇后语。歇后语通常由引子和后文两部分构成，前一半「小偷不用化装」设置情境，后一半「贼头贼脑」点出真意。其构词逻辑十分形象：小偷行窃本就要躲避他人目光，即使不刻意乔装改扮，其东张西望、畏缩迟疑的神态也自然流露出来；久而久之，人们就用「贼头贼脑」来形容举止鬼祟、神情可疑的人。从语义演变来看，这条俗语经历了由具体到抽象的过程。最初它专指窃贼的外貌神态，随后「贼」的含义逐渐淡化其职业色彩，转而强调一种不光明正大、偷偷摸摸的气质；「头」「脑」二字也并非实指头颅，而是借指面部表情与整体精神状态。因此，「贼头贼脑」在现代汉语中多用于贬义，既可形容真有小动作的人，也可调侃那些藏不住心事、表现得过于闪烁其辞的对象。其寓意在于讽刺心怀不轨者即便想掩饰，神态举止也会出卖内心。

例句

• 你这几天总是贼头贼脑的，到底在捣鼓什么名堂？
• 他一副贼头贼脑的样子，立刻引起了保安的注意。
• 监控显示，该男子在小区内贼头贼脑地四处张望。
• 别老是贼头贼脑地偷看手机，有什么事不能直接说？
• 只见那人贼头贼脑地溜进巷子，手里还攥着一个布包。