小偷照镜子——贼头贼脑

释义

歇后语「小偷照镜子」的下一句是「贼头贼脑」。

解读

典故讲解

“小偷照镜子——贼头贼脑”是一则民间歇后语，没有确切文献典故。它利用“贼”字的双关生发趣味：小偷照镜子，看见的正是自己那颗“贼头”和那副“贼脑”，字面指盗贼的形貌；后半句借“贼头贼脑”这一成语，转指人东张西望、举止鬼祟、心怀不轨的样子。歇后语以前半部分设喻，后半部分点题，使“偷偷摸摸、神情可疑”的语义形象化，常用于口语中刻画不光明正大的行为神态。

例句

• 他躲在墙角小偷照镜子——贼头贼脑，一看就没安好心。
• 那人东张西望、小偷照镜子——贼头贼脑，八成想顺手牵羊。
• 孩子做错事后小偷照镜子——贼头贼脑，不敢正视妈妈。