心细于发

释义

极言小心谨慎，考虑周密。同心细如发”。

出处

清·文康《儿女英雄传》第十九回谁想这位十三妹姑娘，力大于身，还心细于发。”

解读

典故讲解

「心细于发」出自清代文康所著长篇小说《儿女英雄传》第十九回，原文写道：「谁想这位十三妹姑娘，力大于身，还心细于发。」十三妹是小说中的核心人物，作者先以「力大于身」写其武艺超群、胆识过人，随即用「还心细于发」转折，赞美她豪迈果敢之外，更有缜密审慎的心思。这种刚柔并重的对比，使人物形象格外鲜明立体。 从构词角度看，「心细于发」运用了比喻手法。「发」即头发，纤细至极，肉眼几乎难以分辨；「于」在此处表比较，意为「比……更」。整个成语直译为「心思比头发还细」，极言小心谨慎、考虑周密之甚。「心细如发」是其常见变体，「如」与「于」都用于类比精细程度，二者在现代汉语中常可互换。 该成语孕育于中国古典小说的口语化叙述中，体现了清代白话文学对人物刻画的细腻追求。与「胆大心细」「谨小慎微」等词相比，「心细于发」更强调思虑的细密入微，带有较强的形象感与夸张色彩。在语法功能上，它多作谓语、定语或补语，既可形容女性心思缜密，也适用于男性或集体，并不受性别限制。 语义演变上，「心细于发」从小说中的具体人物描写，逐渐泛化为对任何人处事周密、观察入微品质的概括。它提示人们：果敢与谨慎并非对立，真正的行事智慧往往兼具魄力与精细。在现代语境中，这一成语常用于夸赞他人在复杂事务中面面俱到，能捕捉到最易被忽略的细节。

例句

• 办案刑警心细于发，从墙上一道细微划痕锁定了嫌疑人。
• 她心细于发，连合同里的小数点都逐一核对，避免重大损失。
• 这项工程需要心细于发的技术员把关，容不得半点马虎。
• 老编辑心细于发，总能发现稿件中隐藏的语病和错漏。
• 新手妈妈心细于发，宝宝稍有不适她便立刻察觉。