雁断鱼沉

释义

比喻彼此音讯断绝。同雁逝鱼沉”。

出处

清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》雁断鱼沉，久隔音尘，此后相思两地分。”

解读

典故讲解

“雁断鱼沉”出自清代湘灵子传奇《轩亭冤·哭墓》：“雁断鱼沉，久隔音尘，此后相思两地分。”古代以鸿雁传书、鱼传尺素为通信意象，“雁断”谓大雁不来，“鱼沉”谓鱼书不至，合指音问完全阻隔。该曲写秋瑾遇害后，亲人哭墓追思，昔日互通音讯之路尽皆断绝，唯余两地相思。成语化用传统书信意象，将自然物象与人事离隔相融合，凝练表达亲友离散、消息全无的惆怅，多用于书面语境。

例句

• 自从他远走他乡，便雁断鱼沉，连一封家书也没有寄回。
• 战乱年代，亲人离散，往往雁断鱼沉，生死不明。
• 多年老友迁居海外，渐渐地雁断鱼沉，再无联系。