阎王爷的爸爸——老不死的鬼

释义

歇后语「阎王爷的爸爸」的下一句是「老不死的鬼」。

解读

典故讲解

此歇后语源于民间口语传统，借用阴司主宰阎王爷的家庭关系作谐音与语义的双重趣解：阎王爷掌生死，其父自然是鬼，且年资最老，于是被戏称作「老不死的鬼」。其中「老不死」本是民间咒骂年长者的粗话，嫌其长寿碍事；后缀「鬼」字既呼应阎罗地府的意象，又添几分阴损刻薄。该语无典籍可考，纯属市井俚俗之作，多用于宣泄对顽劣、固执或惹人厌烦的长辈的不满，语义直白而伤人，现代汉语中通常作贬义使用。

例句

• 村里人背地里都骂那地主是阎王爷的爸爸——老不死的鬼。
• 他气急了，脱口而出：「你这个阎王爷的爸爸——老不死的鬼！」
• 街坊们嫌弃那老头霸道，常暗讽他是老不死的鬼。