言笑晏晏

释义

说说笑笑，和柔温顺。

出处

《诗·卫风·氓》总角之宴，言笑晏晏。”毛传晏晏，和柔也。”

造句

解读

典故讲解

“言笑晏晏”出自《诗经·卫风·氓》：“总角之宴，言笑晏晏。”这是一首以女子口吻追忆婚恋变故的叙事诗。“总角”指古代少年男女将头发扎成两髻的发型，代指年少时期；“宴”意为欢乐、安乐；“晏晏”据汉代毛传解释：“和柔也。”整句描画的是年少时一起嬉戏游乐，说说笑笑，神态温和柔顺的情景。这里的“言笑晏晏”并非喧嚣大笑，而是少年男女间言语轻柔、笑声和悦、气氛融洽的情态。 从构词角度看，“言笑”指言谈与笑容，“晏晏”是叠字形容词，有温和、和悦、柔顺之意，重言叠用使语气更显舒缓，仿佛笑语绵长、神态可亲。这种“名词/动词＋叠字形容词”的结构在先秦汉语中颇为常见，意在通过声音的重复强化柔和安详的氛围。 后世沿用这一成语，语义逐渐由特指少年男女天真欢洽的情态，扩展为形容任何人言谈笑语时温和亲切、气氛融洽的样子。它既可描绘亲友相聚时的和乐，也可形容性格温婉者笑语盈盈的姿态。由于原诗下文转入女子被弃的悲叹，该成语若联系出处，有时也暗含对逝去美好时光的追忆或物是人非的感慨；但在现代独立使用中，通常只保留“说说笑笑，和柔温顺”的褒义色彩。

例句

• 老同学久别重逢，席间言笑晏晏，仿佛又回到了学生时代。
• 奶奶性情温和，与人交谈时总是言笑晏晏，令人倍感亲切。
• 两家企业在签约仪式上言笑晏晏，合作氛围融洽而愉快。
• 婚礼现场宾主言笑晏晏，洋溢着一派喜庆祥和的气氛。
• 发布会上主持人与嘉宾言笑晏晏，缓和了原本紧张的气氛。