杨穿三叶

释义

原指射技高超。也比喻兄弟三人相继科举及第。

出处

《战国策·西周策》楚有养由基者，善射，去柳叶者百步而射之，百发百中。”

解读

典故讲解

「杨穿三叶」源自《战国策·西周策》所载楚国神射手养由基的故事。相传养由基善射，能「去柳叶者百步而射之，百发百中」，即在百步之外射中杨柳叶片，箭无虚发。「杨」指杨柳枝叶，「穿」为射穿，「三叶」表示一箭贯穿三片柳叶，极言射术之精妙绝伦。因此，「杨穿三叶」最早用以称颂射手技艺超群、百发百中。随着语言发展，「三叶」又与兄弟排行相呼应，于是该成语逐渐衍生出另一层含义：比喻同一家族中兄弟三人相继科举及第，相继金榜题名，光耀门楣。明清以来，它常用于科举报喜、家族荣光的语境，带有对书香门第、兄弟同荣的赞美。今天使用时，「杨穿三叶」多见于书面表达，既可用于形容射击、竞技中精准高超的技艺，也可祝贺一家多子连续在考试、选拔中脱颖而出。它既保留了养由基百步穿杨的历史意象，也寄托了人们对兄弟联翩得志、科场顺遂的美好愿景。

例句

• 此次殿试，张家三兄弟同年高中，真可谓杨穿三叶，满门荣耀。
• 这位年轻选手在决赛中杨穿三叶，连续三枪命中十环，勇夺金牌。
• 听说老李家三个儿子都考上了重点大学，真是杨穿三叶啊！
• 三兄弟相继通过司法考试，业界称赞他们杨穿三叶，前途无量。
• 中国射击队在本届赛事中杨穿三叶，包揽三枚金牌，气势如虹。