一箭之遥

释义

相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。

出处

明·施耐庵《水浒全传》第九十回宋江上得马来，前行的众头领，已去了一箭之地，见宋江和贯忠说话，都勒马伺候。”

解读

典故讲解

「一箭之遥」读音为 yī jiàn zhī yáo，本义指大约一箭射程的距离，用来比喻两地相距很近。这一成语出自明代施耐庵《水浒全传》第九十回：「宋江上得马来，前行的众头领，已去了一箭之地，见宋江和贯忠说话，都勒马伺候。」此处「一箭之地」指众头领先行了约一箭射程那么远，可见在古代战争与行旅中，人们常以箭的射程作为直观、便于理解的距离单位。 「箭」是古代重要的远程兵器，弓弩的有效射程通常在数十至百余步之间。用「一箭」来丈量距离，既形象又符合古代生活经验：战场上双方相距一箭之地，已进入弓箭射程；行军时前队与后队相隔一箭之地，便于联络与照应。因此，「一箭之遥」天然带有空间不远的意味，比「咫尺」「寸步」等说法更具动态的画面感。 从语义演变来看，「一箭之遥」最初是对实际空间距离的具体描述，多见于小说、史书与兵书中。随着语言发展，它逐渐由实指转为虚指，不再精确对应某一固定长度，而是泛指很近的一段距离。在现代汉语里，它常用于书面语和新闻报道中，说明两地位置邻近、往来便捷，如「学校与医院仅一箭之遥」。 同时，「一箭之遥」有时也带有「看似很近、实则仍有间隔」的意味。因为一箭之地仍在射程范围之内，虽未远离，却未必能即刻抵达。这种微妙的分寸感，使它在文学描写中既能表现近在咫尺，也可暗示咫尺天涯的张力，丰富了成语的表达层次。

例句

• 我家离学校不过一箭之遥，每天步行十分钟就能到，十分方便。
• 那座古塔与江畔小楼仅一箭之遥，却隔着数百年的沧桑。
• 新落成的地铁站与商业中心仅一箭之遥，极大便利了市民出行。
• 码头与海岛看似一箭之遥，真正渡海却要耗费半个时辰。
• 两座营寨相隔一箭之遥，双方将士皆能感受到剑拔弩张的气氛。